Trini Creole Dictionary

R

Rab – Obnoxious person, uncouth

Rag Up – To verbally insult and/or make a fool of someone. He rag up d lil girl oui.

Raff – To grab suddenly

Ragadang – Broken down

Rage – The latest fashion

Rain must fall – Said when any inevitable situation happens

Raise – A loan

Rake and scrape – The action of accumulating change lying around the house, no matter how insignificant, to purchase something; e.g rake and scrape to buy de blender

Ram cram – Packed to capacity, e.g. “ram cram like sardines in a can“.

Ramjam – (Also: Ramcram) Packed to capacity; e.g The fete was ramjam with people.

Ramsack (ransack) – To search through every part of, to search for plunder, chaotic condition.

Rap – Talk

Ratch – To arrive at an answer or end result using dishonest or dubious means

Ratchafee (ratchefee) – A made up kind of job; a scheme

Razzy – Unkempt

Redman – A light skinned person, usually a mixture between European and African ancestry

Reverse back– To reverse, as in: “Ah reverse back meh car.

Rounders – Playing around, cannot make up your mind- as in going a place or not; e.g. Doh give meh no seta rounders nah, man.

Road March – Most popular calypso played during the carnival festivities

Roucou (Oucou) – Annatto, red colouring derived from the achiote tree.
http://www.wisegeek.com/what-is-annatto.htm

Roti – East Indian dish made with flat baked dough resembling a tortilla served with curried beef, chicken, goat, shrimp or other meat with curried potatoes, onions, bodi, ochros, pumpkin, mango, etc. Types: Paratha, dhalpurie, dosti, and sada.
http://en.wikipedia.org/wiki/Roti

Royal – Usage: To catch one’s royal – to be in a lot of trouble

Rude – “Nasty”, sexually explicit, vulgar; e.g Rude Boy.

Rumpfle – Ruffled or wrinkled

Usage:

  • Like he put he iron on rumpfle this morning.– His clothes look wrinkled.

Rum Cork – A hard drinker, alcoholic

Rummie – A hard drinker, alcoholic

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Scroll to Top