Trini Creole Dictionary

F

Fada (or Faddah) – Father

Fainty – Usually used to describe a weak scent

Fall out – To stop speaking with someone or to terminate a friendship

Family way – Pregnant

Fas’ / Fase – Forward, inquisitive, e.g. “Yuh want to know all mih business? Yuh too dam’ fase, man.  also “playin’ fas’ ” – being inquisitive and curious

Fasebook – Trini term for Facebook since everyone “playin fas’ and maco-ing dey friends

Faseness (n) – State of being fas’ e.g ” faseness does pay ” there’s a price to pay for being too inquisitive at times.

Farting Pills – Chataigne, Breadnut (Artocarpus Camansi)

Fatigue – (see Picong) To give fatigue, to ridicule, to poke fun at someone’s shortcomings, e.g “Doh give meh fatigue man, or ah go buss yuh mout “

Fetch – Bring

Fete – A dance, party, jump up, loud music, lots to eat and drink, dancing until the wee hours of the morning.

Usage:

  • Fete buss– The fete has been a financial loss
  • Fete Match – A friendly game of football, cricket, hockey etc. where the accent is on having a good time with lots of accompanying food, drink and “fatigue”, the outcome of the match is purely for boasting rights

Fig – Banana

Fire one – To have a drink

Fishenin’ – Fishing (Tobago), e.g. e.g He went fishenin’ 

Flambeau – A lighted flame made by using a cloth as a wick, stuffed in a bottle of kerosene

Flim – film

Founkie (also, foong-key) – Foul-smelling, stink odour

Footy well – Come what may, e.g. “Yuh footy well have to pay meh back meh money

Fowlbottom – Pouted, e.g. She mout’ like fowlbottom

Fraid– Afraid

Free gift– A gift yuh buy the fridge, yuh get ah free gift with It.

Friennin‘ – A couple who are seeing each other regularly or are living together, e.g. “Yuh know John friennin’ with Jean now ?”

Fresh Water Yankee– A Trini who, having visited the USA for a short time (usually two weeks), drops his Trini slang for an American accent

Fuh true/troot? – Yes that is true. Is that really so?

Fuh real– Is that true?

Fuh true – Yes it is true.

Full ah mouth – All talk and no action to back it up

Full ah heself/ sheself – Pompous, arrogant

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Scroll to Top